26/01/201726 de Enero de 2017

Las personas que hacen negocios a nivel internacional suelen viajar por distintos países, pero es prácticamente imposible conocer todos los idiomas de los sitios que viajan. Los servicios de traductores e interpretes de Santander nos resultarán de gran utilidad para poder negociar con éxito.

La profesionalidad de los traductores e interpretes de Santander es toda una garantía para los empresarios. Los intérpretes pueden traducir nuestros mensajes y los de nuestro interlocutor en el momento, y conocen perfectamente la lengua en la que se están comunicando. Los traductores podrán revisar los documentos legales y asesorarnos antes de firmarlos.

En un mundo globalizado como el actual, el idioma no puede ser una barrera. El empresario conoce su producto o su servicio, y el mercado al que se dirige o que quiere abrir. Por eso, es tan importante dar pasos en firme para que el negocio salga bien y contar con profesionales de confianza.

A la hora de contar con los servicios de un intérprete, es más que aconsejable que antes de la reunión, le expliques la estrategia a seguir, el contenido de la misma, la dinámica y el estilo. De esa manera, el profesional podrá situarse mejor y prepararse con un poco de tiempo. También es importante que no te apresures y hables con claridad. La interpretación de una conversación no es una tarea sencilla, por eso es importante tener paciencia y dejar que las cosas fluyan.

En nuestra empresa, Cantábrico Traducciones - 43 Idiomas, contamos con un equipo de profesionales de la traducción y de la interpretación. Estamos acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de Madrid para traducciones en más de 35 idiomas, 43 si no son juradas. Nuestras traducciones juradas están certificadas por un jurado oficial, que sella la autenticidad y veracidad de la traducción para que tenga validez ante cualquier organismo público.